RUSÇA SAVAŞ SÖZ VARLIĞINDA ANLAM DEĞİŞMELERİ

Abstract

İnsanlık tarihi kadar eski olan savaş, var olduğu dönemin mantalitesini ve gelişmelerini yansıtarakkendi dilini oluşturmuştur. Savaşın unsurları olan ordu, silah ve cephane türleri teknolojik, siyasive kültürel gelişmelerle birlikte değişime uğramıştır. Bu değişimler, tüm dillerde olduğu gibi Rusçasavaş söz varlığına da etki göstermiştir. Yeni sözcüklerin türemesiyle birlikte var olan sözcükler,anlam değişmelerine uğrayarak Rusça savaş söz varlığının gelişimine katkı sunmuştur. Buçalışmada sözcük ve anlam ilişkisi çerçevesinde Rusça savaş söz varlığında yaşanan anlamdeğişmelerinin gösterilmesi amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda anlam değişmeleri -anlamkayması, anlam daralması ve anlam genişlemesi- olmak üzere üç alt başlıkta toplanmıştır. Rusçasavaş söz varlığı kapsamında yapılan inceleme sonucunda anlam daralmasına uğrayansözcüklerin anlam kayması ve genişlemesine göre daha sık rastlanan bir olay olduğu tespitedilmiştir. Bu durum ise askerî ve savaş bağlamında yaşanan gelişmelerin dile yansıyarak savaşsöz varlığının zenginleşmesi sonucunda eskiden birden çok anlama gelen sözcüklerin spesifik biranlam kazanmasıyla ve sözcüğün diğer anlamlarını ifade eden yeni kelimelerin türemesiyleaçıklanabilir.