Musa Taşmuhammedoğlu Aybek’in “Bola Alisher” adlı hikayesi (çeviri – inceleme – metin)
| dc.contributor.author | Biçici, Fazilet | |
| dc.date.accessioned | 2022-03-09T07:29:35Z | |
| dc.date.available | 2022-03-09T07:29:35Z | |
| dc.date.issued | 2022-01 | |
| dc.description.abstract | Sovyet dönemi Özbek edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan Musa Aybek’in Bola Alisher adlı hikâyesi biyografi türünde kaleme alınan bir eserdir. Eserde üstün bir bilgin ve devlet adamı olan Alişir Nevai’nin çocukluk yılları; şiire olan ilgisi, hayvan sevgisi, Şehzade Hüseyin ile tanışması, okul hayatı, ney çalmaya olan merakı ve ünlü tarihçi Şerafettin Ali Yezidi ile olan karşılaşması gibi konular anlatılırken dönemin tarihi olaylarına ve şahsiyetlerine de değinilmektedir. Bu çalışmada Türkiye Türkçesine aktarılan Bola Alisher adlı hikâyesi yapı ve izlek bağlamında ele alınmıştır. Bu çalışma genel anlamıyla dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde 20. yy. Sovyet dönemi Özbek edebiyatı hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Musa Aybek’in hayatı, edebi kişiliği ve eserlerine yer verilmiştir. Üçüncü bölümde Türkiye Türkçesine aktarılan Çocuk Alişir hikâyesi yapı ve izlek yöntemiyle incelenmiştir. Çalışmanın dördüncü olan son bölümünde Bola Alisher hikâyesinin Özbek Türkçesinden Türkiye Türkçesine çevrilmiş şekline yer verilmiştir. Çalışmanın sonuç bölümünde çalışmaya dair genel bir değerlendirme yapılmıştır. Kaynakça bölümünde ise çalışmanın hazırlanması sırasında yararlanılan kaynaklar listelenmiştir. | tr_TR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12597/1803 | |
| dc.language.iso | tr | tr_TR |
| dc.publisher | Sosyal Bilimler Enstitüsü | tr_TR |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.subject | Musa Aybek, çocuk alişir, hikâye, yapı ve izlek, başarı | tr_TR |
| dc.title | Musa Taşmuhammedoğlu Aybek’in “Bola Alisher” adlı hikayesi (çeviri – inceleme – metin) | tr_TR |
| dc.type | masterThesis |
