Derleme sözlüğü'nde kastamonu ağzına ait kelime ve deyimlerin işlevliliği

Abstract

Çalışmamızın konusu, Türkiye Türkçesi ağız araştırmalarının Türkiye'deki kurucusu Ahmet Caferoğlu'nun başlattığı derleme faaliyetlerinin ciddi bir yöntemle Türk Dil Kurumu tarafından ele alınıp yayınlanmasıyla Ekler cildi ile toplamda 12 cilt olarak basılan Derleme Sözlüğü'ndeki Kastamonu ağzına ait kelimelerin ses olayları bakımından incelemesine dayanmaktır. Bu çalışma; Giriş, Yöntem, İnceleme ve Sözlük bölümleri olmak üzere dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Türkiye Türkçesi ağız araştırmalarının tarihî gelişimi, konuyla ilgili uzmanlar tarafından yapılan tasnif çalışmaları, Kastamonu'nun bu çalışmalardaki önemi hakkında bilgiler verilmiştir. Ayrıca Kastamonu tarihine ve coğrafyasına da değinilmiştir. Yöntem bölümünde madde başlarının taranmasında kullanılan fişleme metoduna yer verilmiştir. İnceleme bölümünde yöntem bölümünde ele alınan metodun belirli kurallar çerçevesinde incelenen kelimelerinin ses olayları bakımından incelenmesi söz konusudur. Sözlük bölümünde, Derleme Sözlüğü'nden alınarak oluşturulan Kastamonu ağzına ait kelimeler listelenmiştir.