Ferda Merve KARAMANOĞLUMehmet Malik BANKIR2023-04-142023-04-142020-12-01Karamanoğlu, F., Bankir, M. (2020). LÜGAT-I ERBAA’DA ÖĞÜTLER1. Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 0(26), 523-538https://search.trdizin.gov.tr/publication/detail/413858/lugat-i-erbaada-ogutler1https://hdl.handle.net/20.500.12597/7063Türk Edebiyatının başlangıcından bu yana birçok eserde hemen hemen her türlü konu ve ihtiyaca yönelik öğütlere yer verilmiştir. Bu çalışmada daha önce hakkında hiçbir araştırma yapılmamış Hanyalı Hafız İbrahim’e ait Lügat-ı Erbaa adlı eserdeki öğütler incelenmiştir. Eser, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış Arapça, Farsça, Türkçe ve Yunancadan müteşekkil manzum sözlük, dilbilgisi kitabı ve sözlüğü ile hatime olmak üzere üç bölüm ve toplamda 98 varaktan oluşmaktadır. Manzum sözlük ve hatime bölümlerinde öğütler yer almaktadır. Çalışma kapsamında bu bölümlerde yer alan öğütlerin transkripsiyonu yapılmış, öğütler konularına göre sınıflandırılmış ve Türkiye Türkçesine aktarılmıştır.turinfo:eu-repo/semantics/openAccessRESEARCH10.9775/kausbed.2020.0284138585235380262149-0643